Rome’s Colosseum is one of the most recognizable monuments on Earth. By daylight, its towering arches and weathered stone offer a remarkable glimpse into the world of ancient Rome. But when the crowds disappear and shadows begin to fill its underground passages, the nearly 2,000-year-old amphitheater takes on an entirely different atmosphere. For generations, stories …