New Orleans has inspired ghost stories for generations. Its centuries-old buildings, elaborate cemeteries, historic hotels, courtyards, churches and narrow French Quarter streets provide an atmospheric setting for tales of restless spirits and unexplained encounters. But the city’s reputation for the supernatural is inseparable from its very real history. Fires, epidemics, slavery, immigration, religious traditions and …